Welcome to this month's reading group selection. David Von Drehle mentions The Melting Pot , a play by Israel Zangwill, that premiered on Broadway in 1908. At that time theater was accessible to a broad section of the public, not the exclusive domain it has become over the decades. Zangwill carried a hopeful message that America was a place where old hatreds and prejudices were pointless, and that in this new country immigrants would find a more open society. I suppose the reference was more an ironic one for Von Drehle, as he notes the racial and ethnic hatreds were on display everywhere, and at best Zangwill's play helped persons forget for a moment how deep these divides ran. Nevertheless, "the melting pot" made its way into the American lexicon, even if New York could best be describing as a boiling cauldron in the early twentieth century. Triangle: The Fire That Changed America takes a broad view of events that led up the notorious fire, not...
There's a great quote from Black Elk on the Little Big Horn interpretive center:
ReplyDeleteKnow the power that is peace.
I've always loved that.
Unfortunately, I think Neihardt may have been more of the author than the editor of Black Elk's story. Same with a lot of what we consider the great Native American speeches -- a white interpreter may have taken great liberties in translating them for white audiences.
''a white interpreter may have taken great liberties ''
ReplyDeleteThat's something I hadn't considered when reading that book all those years ago. Back in the 60s and 70s it was held to be a great book though it is largely forgotten nowadays. But to me it remains timeless.
Apparently that was pretty common practice. The "I Will Fight No More Forever" speech is also suspect. Great speech, and entirely memorable, but probably not what was said, if Joseph said anything at all when he surrendered.
ReplyDeleteThe interpreter was a military man and frustrated poet who admired Joseph and went on to befriend him. He insisted they were Joseph's words, but there are no records to support that.